Substantivo
intempestividade, extemporaneidade, inconveniência; tempo impróprio, tempo inadequado; ocasião inoportuna, ocasião infeliz, ocasião desfavorável; prematuração, precocidade, madrugada, descabimento, destempero, estouvamento, precipitação, impertinência, gafe, rata, pontapé, contratempo, acidente, imprevisto, intrusão, anacronismo.
Adjetivo
inoportuno, despropositado, impróprio, inconveniente, inadequado; prematuro, temporão, verde, precoce, desassazonado, antecipado (cedo); extemporâneo, imaturo, defasado, anacrônico, disparatado, desagradável, infeliz, inauspicioso, impropício, malpropício, mal-venturoso, mal-afortunado, desastroso, funesto, sinistro, nocivo, fatal, ruinoso; nefasto, negregado, intempestivo, tardio; mal à propos, impertinente.
Verbo
ser (intempestivo & adj.); vir tarde, vir fora de tempo, ser um desastre, não ser o momento azado, não vir a pelo, descaber, não ter jeito, chegar na maré da tarde; perder, deixar passar, atirar fora, enxotar, deperdiçar uma boa ocasião, bobear, dormir no ponto; fazer uma coisa a contratempo, perder o tempo (inatividade); arrombar uma porta aberta, chover no molhado, malhar em ferro frio, passar à história, chegar quando Inês já era morta, pôr trancas à porta depois de roubado; tornar inoportuno, despropositar, impropriar, entardecer.
Advrbio
inoportunamente & adj.; ante diem, prematuramente, antessazão, antetempo, ao destempo, fora de ocasião, desapropósito, cedo; tarde, demasiado tarde, ao atar das feridas; fora de hora, fora de horas, de propósito, da monção; com precipitação, sem vir ao caso, temporãmente, em má hora, aramá.
Interjeio
a boas horas!, é tarde!, aramá!, non possumus!.
Frase
Falo em alhos e respondes em bugalhos; Asno morto, cevada ao rabo; Depois da morte, o médico; Non erat his locus.
Substantivo
renúncia, expropriação, relinquição, cedimento, cedência, cessão, larga, quitação, descarte, desocupação, evacuação, resignação; alienação, tomada, entrega, enjeitado, enjeitamento.
Adjetivo
abandonado e v, derelicto; derrelito, não colhido, sem dono, devoluto; inaproveitado.
Verbo
abandonar, largar, desasir, ceder, relinquir, abrir mão, desistir, abdicar, enjeitar, deixar escapar, entregar, desempunhar, deixar, desempalmar, desempolgar, renunciar ao direito de propriedade, dispor de, privar-se de, pôr de parte, pôr no arquivo (desus.); desapoderar-se, desapropriar-se, desapossar-se, quitar, desocupar, deixar devoluto, desfazer-se de; largar, relegar ao abandono; desabitar, retirar-se de, evacuar, livrar-se de, exonerar-se, desembaraçar-se de, aliviar-se de, descartar-se de, desempolgar, desagarrar, lavar as mãos de, deixar em terra; atirar fora, jogar fora, arremessar fora, atirar ao mar, atirar aos ventos; dar aos porcos, dar aos cães; abandonar a presa.